Je peux reconnaître les mots du verlan
Avez-vous entendu parlé du verlan?
Le Petit Robert explique que le verlan est un nom masculin Procédé argotique consistant à inverser les syllabes de certains mots, parfois en modifiant les voyelles (ex. arabe, d’où beur, d’où rebeu ; mec, d’où keum).
Activité 1 :
Ecoute ce reportage Karambolage par la chaine de télé ARTE.
Utilise ce quizziz pour répondre aux questions suivantes :
– Depuis ce phénomène existe-t-il en France ? Qui l’a popularisé?
– D’où vient-il ce genre de code secret? Quel en était l’origine?
– Quel principe suit le verlan ? Est-ce l’oral ou l’écrit?
– Quel genre musical a contribué à la diffusion de ce néologisme? Quels exemples pouvez-vous en donner?
Activité 2
Certains mots sont plus ou moins faciles à capter. Ecoute la chanson “Le Verlan” par Kerredine Soltani une première fois. Note quelques exemples.
Sur l’artiste : Kerredine Soltani. Veux-tu le suivre sur Instagram? Cliquez ici
Voilà son album de 2012 sur Spotify
Le verlan, c’est comme un jeu de langue que tous, jeunes et moins jeunes s’amusent à le jouer. Des fois, les gens l’ont déjà intégré sans y rendre compte.
Maintenant, réécoute la chanson et complète-la. Montre-nous a quel point tu connais les mots du verlan!
Activité 3 :
Pour finir, écris un petit mot par sms à un copain de votre classe. Utilise les mots de la chanson ou sers-toi bien de ce glossaire sur Quizlet. Bon courage!